マップクリエイターは、緯度経緯を入力することでマップアプリ上の指定した地点をホームページにします。緯度経緯は、googleマップ、またはAppleのマップアプリから取得します。ご自身の機器でお使いのアプリを下記から選んで、リンクを作成したい場所の緯度経緯を取得して下さい。Googleマップに文字を入力、保存するような感覚です。
なお、googleマップがまだスマホにインストールされていないのであれば、Google PlayストアまたはApp Storeからインストールを行って下さい。iPhoneやiPadであってもgoogleマップをインストールすることが出来ます。
※Google EarthとYahoo!地図では緯度経緯の取得はまだ出来ないようです。