日本語吹き替えファイルをダウンロードして言語を日本語に設定しても 、字幕表示の無い日本語音声が再生されないというバグがありました。(敵兵の会話、店での「いらっしゃいませ」の会話など)。特に進行には問題ありませんが、 敵兵も喋らなくなるため、バエクにいつ気づいたのかいつ見失ったのかが分かりにくくなっていました。 このバグは2017年11月2日のアップデートで解消しています。
このバグが起きているか確認するには、武器を弱攻撃や強攻撃で振り回します。振り回したとき、バエクが「フンッ！フンッ！」と言えば正常な状態です。
また、アサシンクリードシリーズでおなじみのバグですが、建物の壁の中に埋まってしまったり、ワラの中から出られなくなってしまうというバグがあります。画面が固まってしまったら、PSボタンを押してPS4のメニュー画面に戻るしかないですが、ゲーム内でメニュー画面が開けるようであれば、どこか適当な場所へ高速移動することで周囲のデータを更新できるので、高速移動を試してみましょう。
希に、ストーリー進行上で、人物データが読み込まれなくなることもあるようですが、基本的にはロケーションイベント内に置かれてあるアイテムが消えたり敵の大将がいなかったりという事は無いようなので、辛抱強く探しましょう。もし人物データが読み込まれなくなったりしたときはゲームを再スタートしてみよう。